TV-maker Bart De Pauw opgenomen in ziekenhuis na zelfmoordpoging. Technopolis krijgt 'Talent Center' om leerlingen op de juiste weg te zetten. Kleuters uit Duffel beloven elkaar 'eeuwige vriendschap' op Valentijn.